FAQ

vogel-mig-2a

Was ist die  Lowara Vogel Series?
Die Lowara Vogel Series  ist die neue Industrieproduktfamilie, die durch die Verschmelzung der Marken – Vogel Pumpen und Lowara – entsteht, um das vorhandene Industrieprodukt-Portfolio von Lowara durch ein Angebot an hochwertigen Industriepumpen für anspruchsvolle Anwendungen zu ergänzen und dadurch unsere Stellung als global marktführendes Unternehmen zu festigen.

Warum hat sich Xylem für diese Änderung entschieden?
Durch diese Änderung soll die Stellung von Lowara auf dem globalen Markt gestärkt und ein Angebot an schweren Industriepumpen in die Familie der Lowara-Lösungen aufgenommen werden. Gleichzeitig soll Vogel dadurch einen besseren Zugang auf jenen Märkten gewinnen, in denen Lowara bereits stark vertreten ist. Durch die Markenkonsolidierung wird es uns möglich sein, unser Marktprofil zu verbessern und mehr Mittel in die Marketing-Kommunikation für weniger Marken zu investieren.

 

Wäre es nicht besser gewesen, den ursprünglichen Markennamen Vogel Pumpen beizubehalten, der am Markt bereits bekannt ist?
Die Marke Vogel ist eine renommierte Marke in vielen Ländern. Deshalb wird dieser Name für unsere Produkte für die Schwerindustrie im Lowara-Produktangebot beibehalten. Mit der Eingliederung in die Lowara-Familie haben wir bessere Möglichkeiten, unsere vollständige Produktreihe für das Industriesegment im gesamten EMEA-Wirtschaftsraum und darüber hinaus zu verkaufen.

 

Wird die Produktreihe nun das Lowara-Logo tragen?
Ja, ab Januar 2015 erhalten die Vogel Pumpen Produkte einen neuen Markennamen und tragen das Lowara-Logo. Die Produktmarke wird Lowara Vogel Series heißen.

 

Wird der Markenname Vogel Pumpen vollständig vom Markt verschwinden?

Die Marke wird als Vogel Series in der Lowara-Produktfamilie geführt.  Die Produkte der Vogel Series werden das Lowara-Logo gemeinsam mit dem Namen Vogel Series als Bezeichnung tragen. Nach dieser Eingliederung werden wir das Vogel Pumpen-Logo nicht mehr verwenden.

Können Kunden noch alte Produktbestände verkaufen?
Die Technologie und die Produkte der Lowara Vogel Series hat sich nicht geändert. Die noch vorhandenen Produkte der Marke Vogel Pumpen werden verwendet, verkauft und nach und nach durch den Markennamen Lowara Vogel Series ersetzt. Kunden können die Produkte so verkaufen wie vorher.

 

Wurden Produktänderungen vorgenommen?

Die technischen Spezifikationen und das Design der Produkte bleiben unverändert, denn der einzige Unterschied ist der neue Markenname Lowara Vogel Series.

Was ändert sich für unsere Kunden?
Für unsere Kunden gibt es keine Änderungen, mit Ausnahme der Markenbezeichnung.

 

Wann tritt die Änderung in Kraft?
Die Lowara Vogel Series wird unter diesem neuen Markennamen ab dem 1. Januar 2015 erhältlich sein.
Müssen Kunden mit Vogel-Pumpen-Exklusivverträgen neue Verträge unterzeichnen?
Ja. Es müssen neue Verträge mit den neuen Markennamen abgeschlossen werden. Dies wird über den derzeitigen Vertriebsansprechpartner des Kunden abgewickelt und durch das Management Team sowie das Brand Migration Team von Xylem unterstützt.

 

Beabsichtigt Xylem die Migration weiterer Marken in naher Zukunft?
Unser Markenportfolio wird laufend überarbeitet, um unseren Kunden einen besseren Zugriff zu dem vollständigen Xylem-Produktportfolio zu gewährleisten. Wenn unsere Marken für den Markt besser verständlich sind, vereinfacht es unseren Kunden ihre Kaufentscheidung in unserem gesamten Produktangebot zu treffen.   Dadurch können wir gezielte Investitionen in die Marketing-Kommunikation für eine bessere Aufstellung auf den Märkten vornehmen und mehr Geld für weniger Marken ausgeben.

 

Wird der Produktpreis von der Änderung betroffen?
Nein, die Preisstruktur von Lowara Vogel Series bleibt gleich.

 

Wer sind die Vertriebsansprechpartner für die neue Lowara Vogel Series?
Ihre lokalen oder internationalen Xylem-Vertriebsansprechpartner werden Ihnen weiterhin auch für diese Produktreihe zur Verfügung stehen.